Авантюрист

December 17, 2006

Една песен, която всички ние знаем и обичаме. Песен, която когато пусна на баща ми той се просълзява… Навярно защото точно под нейните звуци е танцувал с майка ми… Така, както аз танцувам с моите приятелки на нея… И навярно моите деца ще танцуват с гаджетата си.

Deep Purple – Soldier Of Fortune

(Дийп Пърпъл – Авантюрист)

I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When Id take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay

But I feel Im growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin round
I guess Ill always be
A soldier of fortune

Many times Ive been a traveller
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that youre not here

Now I feel Im growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin round
I guess Ill always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin round
I guess Ill always be
A soldier of fortune

Advertisements

4 Responses to “Авантюрист”

  1. Бри Says:

    Винаги ми е било любопитно, ако попитам някого какво значи изразът “Войник на съдбата” какво ще ми отговори? Защото той очевидно нищо не значи…
    Soldier of fortune -1) наемник, наемен войник (ака mercenary)2) авантюрист…
    И хубаво да се уважават Пърпъл – в т. ч. и да не им се осакатяват заглавията на песните.:-):-)

  2. luchko Says:

    Прав(а) си.
    Благодаря за забележката.

  3. nv Says:

    И Black Sabath я пеят.

    Това си е evergreen – със сина ми преди седмица в колата слушахме забравено от лятото CD с Елла Фитцджералд и Луис Армстронг – Summer Time и т.н и той казва – “Това е много яко… ”

    А са го направили, когато баща ми е бил момче…

  4. nv Says:

    Става дума за друга песен със същото име:

    Youve seen life through distorted eyes
    You know you had to learn
    The execution of your mind
    You really had to turn
    The race is run the book is read
    The end begins to show
    The truth is out, the lies are old
    But you dont want to know

    Nobody will ever let you know
    When you ask the reasons why
    They just tell you that youre on your own
    Fill your head all full of lies

    The people who have crippled you
    You want to see them burn
    The gates of life have closed on you
    And now theres just no return
    Youre wishing that the hands of doom
    Could take your mind away
    And you dont care if you dont see again
    The light of day

    Nobody will ever let you know
    When you ask the reasons why
    They just tell you that youre on your own
    Fill your head all full of lies

    Where can you run to
    What more can you do
    No more tomorrow
    Life is killing you
    Dreams turn to nightmares
    Heaven turns to hell
    Burned out confusion
    Nothing more to tell

    Everything around you
    Whats it coming to
    God knows as your dog knows
    Bog blast all of you
    Sabbath bloody sabbath
    Nothing more to do
    Living just for dying
    Dying just for you


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: